- 双语例句 更多例句
硬新闻是体现新闻文本特征的典型。这种特征包括：简单性、语境低度性、文本语义封闭性。
互联网摘选
CNN is good at reporting hard news, because it has lots of good reporters.
cnn擅长报道重大新闻，因为他有众多专业素质良好的记者。
互联网摘选
根据时效性的强弱和语言风格差异，新闻大致可被分为：硬新闻，中间新闻及软新闻三类。
互联网摘选
本论文在对英语硬新闻报道的研究做了简要回顾之后，介绍了批评语篇分析这一分析工具，并用此工具比较分析了美国和中国对同一事件报道的英语硬新闻各一篇。
互联网摘选
The paper aims at discussing the C-E translation of hard news from the prospective of culture.
本文旨在从文化的视角探讨硬新闻的汉译英。
互联网摘选
对中国英语学习者能否识别硬新闻报道中作者立场标记语并理解其功能等的研究目前还未出现。
互联网摘选
Hard news is also known as spot news or immediate news for its timeliness.
由于硬新闻的时效性，其还被称为现场新闻或即时新闻。
互联网摘选
The C-E translation of hard news is an essential way for the world to know the latest news of China.
硬新闻的汉译英是国际社会了解中国的最新动态的关键方式。
互联网摘选
An Analysis of Appraisal Resources in Hard News in English Newspaper and Magazine of China
中国英语报刊硬新闻中评价资源的分析
互联网摘选
Such news bias in the content of soft news or to soften the hard news.
这类新闻在内容上偏向软新闻或尽力使硬性新闻软化.
互联网摘选
一般来说，新闻英语通常分为硬新闻和软新闻两类。
互联网摘选
Wang Zhenhua ( 2004) employed Attitude system to carryout the analysis of hard news.
王振华（2004）借用态度系统分析硬新闻。
互联网摘选
文章尤其着重对硬新闻和评论这两种新闻体裁进行对比分析，从功能和语域两个方面比较其相同与不同之处。
互联网摘选
事实新闻和专栏新闻标题的语言特征&从语域理论角度比较分析
互联网摘选
新闻语料库尤其是硬新闻语料对于英语语言研究和教学都有着非常重要的作用。
互联网摘选
然后从文化的视角分析硬新闻汉译英的实质，即跨文化交际活动。
互联网摘选
首先从四个方面阐述中英硬新闻的语言特点，即结构、词汇、句式和修辞等方面的特点。
互联网摘选
- 相关词组
- hard wired硬连接;
- hard cheesen.<英俚>不幸，倒霉;
- hard currencyn.硬通货，强势货币;
- go hard with someone和别人一起努力吧
- hard disksn.硬盘( hard disk的名词复数 );
- a hard nut to crack难以应付的问题或情况;难以说服或影响的人;难事;难题;
- exclusive newsn.独家新闻;
- bbc world news英国广播公司世界新闻;英国广播公司世界新闻频道;世界新闻电视频道;环宇新闻
- top news头条新闻;
- news releasen.（通讯社或政府机构发布的）新闻稿;
- hard and fast（规则等）不能变通的， 不容更改的;
- be hard up for money手头拮据;床头金尽;手头困乏;
- go hard with sb使某人为难;
- hard courtn.铺有混凝土或柏油的网球场;
- be hard up for缺少某事物，需要某事物;
- as hard as nailsadv.身体结实，冷酷;冷酷无情;
- hard rock硬岩，硬岩石;
- big newsn.头条新闻;
- hard uponadv.接近于;
- news flash最后新闻;
- 今日热词
- 热门搜索
- loudspeaker n.扩音器，扬声器;喇叭;扬场器;
- big boobs 大胸部;大胸；大胸脯；大波；波霸
- save v.保存;节省;储蓄;拯救;救;挽救;保留;避免，免得;收集;救助;攒钱;收藏;救球（阻碍对方得分）n.（守门员的）救球;
- timestamp 时间戳
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- self n.自己;本人;本性;私利;adj.同一的;纯净的;单一的;
- safety n.安全（性）;安全场所;中卫;adj.保障安全的;安全的;保护的，防护的;稳妥地;有把握地
- excitement n.兴奋;激动;刺激;令人激动(或兴奋)的事
- conquest n.征服，占领（地）;攻克;（爱情或性方面）被俘虏者;
- quarter n. 四分之一;季度;一刻钟;25分硬币;地区;群体;营房;半圆的月相;一节;夸特;慈悲;住处;v.把…分成四等份;为…提供临时住所;
- American n.美国人，美洲人;美国英语;adj.美国的，美洲的;地道美国式的;
- The Outlaws 亡命之徒
